---
description: Smartling : avantages et inconvénients. Lisez les avis clients, consultez les prix et découvrez les fonctionnalités.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Smartling - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [Smartling](/software/151866/smartling) > [Smartling Alternatives](https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling)

# Produits similaires à Smartling

Canonical: https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling

> Découvrez les meilleures alternatives à Smartling. Comparez les fonctionnalités, les notes et les avis pour trouver le logiciel qui saura répondre à vos besoins.

-----

## Les meilleures alternatives

1. **Lokalise** — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise rationalise la gestion de la traduction avec l’IA, l’automatisation et plus de 60 intégrations pour aider les équipes à se lancer plus rapidement dans n’importe quelle langue.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/162858/lokalise)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise)
2. **Localize** — 4.7/5 (62 reviews) — Puissante solution pour automatiser la traduction de contenus web, back-end, mobiles et basés sur des fichiers.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/186742/localize)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/186742/smartling/vs/localize)
3. **XTM Cloud** — 3.6/5 (13 reviews) — Plateforme de gestion de traduction qui réduit les coûts de 40 %, améliore la qualité et automatise les projets multilingues à travers les équipes et le contenu.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/157254/xtm-cloud)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud)
4. **Weglot** — 4.7/5 (150 reviews) — Weglot est une solution de localisation de site web simple et rapide qui permet de traduire et d'afficher votre site web en plusieurs langues.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/200736/weglot)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/200736/smartling/vs/weglot)
5. **Localazy** — 4.9/5 (65 reviews) — Une plateforme de localisation d'applications dont les développeurs ont besoin pour traduire gratuitement leurs applications dans plus de 80 langues grâce à la mémoire partagée.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/204830/localazy)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/204830/smartling/vs/localazy)
6. **Plytix** — 4.7/5 (90 reviews) — Enrichissez, optimisez et distribuez facilement les informations relatives à vos produits numériques et à vos actifs avec Plytix, logiciel de gestion des informations produits (PIM).
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/149113/plytix-pim)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/149113/151866/plytix-pim/vs/smartling)
7. **Crowdin** — 4.7/5 (175 reviews) — Plateforme idéale de gestion des traductions pour la localisation flexible d'applications mobiles, web et de bureau, de jeux et de bureaux d'aide et bien plus encore.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/163509/smartling/vs/crowdin)
8. **LingoHub** — 4.6/5 (78 reviews) — LingoHub est un logiciel de gestion de la traduction qui permet de créer des textes et des projets de traduction dans un seul environnement.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/176248/lingohub)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/176248/smartling/vs/lingohub)
9. **memoQ TMS** — 4.6/5 (55 reviews) — memoQ TMS : contrôle accru sur les projets de localisation, source de terminologie unifiée et solutions personnalisées adaptées aux besoins de l'équipe.
   - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/162762/memoq)
   - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/162762/smartling/vs/memoq)
10. **POEditor** — 4.7/5 (17 reviews) — Système de gestion de la traduction et plateforme de localisation en ligne, parfaits pour les équipes et les flux de travail de toutes tailles.
    - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/179447/poeditor)
    - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/179447/smartling/vs/poeditor)
11. **Phrase Localization Platform** — 4.6/5 (274 reviews) — Memsource est le système de gestion de traduction destiné aux entreprises internationales qui souhaitent améliorer l'efficacité de la localisation.
    - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/151871/phrase)
    - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/151871/smartling/vs/phrase)
12. **Smartcat** — 4.5/5 (140 reviews) — Smartcat est un écosystème de traduction sur le cloud, combinant toutes les ressources de la traduction automatique en une seule solution cohérente.
    - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/155255/smartcat)
    - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/155255/smartling/vs/smartcat)
13. **DeepL Pro** — 4.7/5 (154 reviews) — DeepL Pro est un logiciel de traduction en 11 langues. Les résultats peuvent être personnalisés à l'aide d'options de configuration.
    - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/219412/deepl-pro)
    - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/219412/smartling/vs/deepl-pro)
14. **Locize** — 4.4/5 (22 reviews) — En comblant le fossé entre la traduction et le développement, locize supprime les obstacles au processus de traduction. Véritable localisation continue.
    - [Afficher le profil](https://fr.capterra.ca/software/180753/locize)
    - [Comparer avec Smartling](https://fr.capterra.ca/compare/151866/180753/smartling/vs/locize)

## Catégories connexes

- [Logiciels de traduction](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software)
- [Logiciels de localisation](https://fr.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software)
- [Solutions de gestion de marque](https://fr.capterra.ca/directory/30531/brand-management/software)
- [Logiciels de personnalisation de site web](https://fr.capterra.ca/directory/30965/personalization/software)

## Liens

- [Afficher sur Capterra](https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling)
- [Afficher le profil du logiciel](https://fr.capterra.ca/software/151866/smartling)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/alternatives/151866/smartling> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/alternatives/151866/smartling> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/alternatives/151866/smartling> |
| en | <https://www.capterra.com/p/151866/Smartling/alternatives/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/alternatives/151866/smartling> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/alternatives/151866/smartling> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/alternatives/151866/smartling> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/alternatives/151866/smartling> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/alternatives/151866/smartling> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/alternatives/151866/smartling> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/alternatives/151866/smartling> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/alternatives/151866/smartling> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/alternatives/151866/smartling> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/alternatives/151866/smartling> |
| es | <https://www.capterra.es/alternatives/151866/smartling> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/alternatives/151866/smartling> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/alternatives/151866/smartling> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/alternatives/151866/smartling> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/alternatives/151866/smartling> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/alternatives/151866/smartling> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/alternatives/151866/smartling> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/alternatives/151866/smartling> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/alternatives/151866/smartling> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/alternatives/151866/smartling> |
| fr | <https://www.capterra.fr/alternatives/151866/smartling> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/alternatives/151866/smartling> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/alternatives/151866/smartling> |
| it | <https://www.capterra.it/alternatives/151866/smartling> |
| ja | <https://www.capterra.jp/alternatives/151866/smartling> |
| ko | <https://www.capterra.co.kr/alternatives/151866/smartling> |
| nl | <https://www.capterra.nl/alternatives/151866/smartling> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/alternatives/151866/smartling> |
| pl | <https://www.capterra.pl/alternatives/151866/smartling> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/alternatives/151866/smartling> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/alternatives/151866/smartling> |
| sv | <https://www.capterra.se/alternatives/151866/smartling> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/alternatives/151866/smartling> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Smartling","description":"Trouvez les meilleures alternatives à Smartling : tarif, fonctionnalités, avis utilisateur, démo gratuite, etc. Logiciels concurrents à Smartling et logiciels similaires.","url":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling","about":{"@id":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling#software"},"breadcrumb":{"@id":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling#webpage","mainEntity":{"@id":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling#software"},"isPartOf":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#website"},"inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#organization"}},{"name":"Smartling","url":"https://fr.capterra.ca/software/151866/smartling","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://fr.capterra.ca/software/151866/smartling#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling","position":3,"item":"/software/151866/smartling","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling Alternatives","position":4,"item":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling","@type":"ListItem"}],"@id":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Top 15 des alternatives à Smartling - Capterra Canada 2026","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Lokalise","position":1,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/162858/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":2,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/186742/localize","@type":"ListItem"},{"name":"XTM Cloud","position":3,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/9c5eaabe-3d71-4dd0-a24d-0c6b160cfdf3.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/157254/xtm-cloud","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":4,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/200736/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":5,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":6,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/149113/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Crowdin","position":7,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":8,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/e6da1b85-f48b-4f89-a82a-904ac9914dbe.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/176248/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":9,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/162762/memoq","@type":"ListItem"},{"name":"POEditor","position":10,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b3f575bd-f769-4ade-9b87-e0ec4f8d35bb.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/179447/poeditor","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization Platform","position":11,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://fr.capterra.ca/software/151871/phrase","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":12,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/155255/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":13,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/219412/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Locize","position":14,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cd04940c-c817-4e44-b992-f4b9a097ee16.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/180753/locize","@type":"ListItem"}],"@id":"https://fr.capterra.ca/alternatives/151866/smartling#itemlist","numberOfItems":14}
</script>