---
description: Logiciels de traduction : trouvez et comparez les meilleurs outils informatiques. Notre comparateur gratuit et interactif vous permet de sélectionner votre logiciel.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Logiciels de traduction - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software)

# Logiciels de traduction

Canonical: https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software

Page : 1/3\
Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software?page=2)

> Un logiciel de traductions permet de traduire rapidement des sites web et d'autres contenus. Certains outils fournissent une traduction automatique et automatisée aux entreprises qui doivent régulièrement mettre à jour leur contenu web en plusieurs langues. D'autres aident les traducteurs dans les opérations quotidiennes de traduction de contenu avec des fonctionnalités de gestion de projet, de client et de coût. Votre affaire cherche un logiciel de traduction gratuit? Utilisez le menu de filtres à votre disposition pour ne faire apparaître que ces résultats.

-----

## Produits

1. [Lokalise](https://fr.capterra.ca/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise rationalise la gestion de la traduction avec l’IA, l’automatisation et plus de 60 intégrations pour aider les équipes à se lancer plus rapidement dans n’importe quelle langue.
2. [Localize](https://fr.capterra.ca/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews) — Puissante solution pour automatiser la traduction de contenus web, back-end, mobiles et basés sur des fichiers.
3. [XTM Cloud](https://fr.capterra.ca/software/157254/xtm-cloud) — 3.6/5 (13 reviews) — Plateforme de gestion de traduction qui réduit les coûts de 40 %, améliore la qualité et automatise les projets multilingues à travers les équipes et le contenu.
4. [Transifex](https://fr.capterra.ca/software/152411/transifex) — 4.5/5 (25 reviews) — Localization Automation Platform aide les développeurs et les spécialistes du marketing à publier du contenu numérique dans plusieurs langues.
5. [Weglot](https://fr.capterra.ca/software/200736/weglot) — 4.7/5 (150 reviews) — Weglot est une solution de localisation de site web simple et rapide qui permet de traduire et d'afficher votre site web en plusieurs langues.
6. [Protemos](https://fr.capterra.ca/software/172883/protemos) — 4.9/5 (50 reviews) — Système de gestion d'entreprise pour les entreprises de traduction avec gestion des projets, des fournisseurs et des clients, données financières et rapports.
7. [Boostlingo](https://fr.capterra.ca/software/195358/boostlingo) — 4.5/5 (26 reviews) — Un système cloud moderne, sécurisé et évolutif pour gérer toutes vos demandes d'interprétation sur site et à distance.
8. [Localazy](https://fr.capterra.ca/software/204830/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Une plateforme de localisation d'applications dont les développeurs ont besoin pour traduire gratuitement leurs applications dans plus de 80 langues grâce à la mémoire partagée.
9. [Plytix](https://fr.capterra.ca/software/149113/plytix-pim) — 4.7/5 (90 reviews) — Enrichissez, optimisez et distribuez facilement les informations relatives à vos produits numériques et à vos actifs avec Plytix, logiciel de gestion des informations produits (PIM).
10. [Google Translate](https://fr.capterra.ca/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews) — Google Translate est un outil de traduction automatique neuronale permettant de traduire gratuitement du texte, des documents et des sites web d'une langue à une autre.
11. [Synthesia](https://fr.capterra.ca/software/198045/enact) — 4.6/5 (313 reviews) — Synthesia STUDIO est le premier studio de production vidéo IA au monde, accessible depuis un navigateur.
12. [Phrase Localization Platform](https://fr.capterra.ca/software/151871/phrase) — 4.6/5 (274 reviews) — Memsource est le système de gestion de traduction destiné aux entreprises internationales qui souhaitent améliorer l'efficacité de la localisation.
13. [Crowdin](https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) — Plateforme idéale de gestion des traductions pour la localisation flexible d'applications mobiles, web et de bureau, de jeux et de bureaux d'aide et bien plus encore.
14. [DeepL Pro](https://fr.capterra.ca/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) — DeepL Pro est un logiciel de traduction en 11 langues. Les résultats peuvent être personnalisés à l'aide d'options de configuration.
15. [Smartcat](https://fr.capterra.ca/software/155255/smartcat) — 4.5/5 (140 reviews) — Smartcat est un écosystème de traduction sur le cloud, combinant toutes les ressources de la traduction automatique en une seule solution cohérente.
16. [Translate](https://fr.capterra.ca/software/156582/translate) — 4.5/5 (120 reviews) — Translate.com fournit des services de traduction pour les sites web et systèmes de contenu et de billetterie qui souhaitent augmenter leur trafic, l'engagement client et les taux de conversion.
17. [Bureau Works](https://fr.capterra.ca/software/189130/bureau-works) — 4.8/5 (118 reviews) — Solution de localisation de bout en bout utilisant des connecteurs API et l'automatisation par IA pour créer des programmes de traduction complets.
18. [Tolgee](https://fr.capterra.ca/software/1039225/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) — Une plateforme web de localisation en open source conviviale pour les traducteurs et les développeurs
19. [Trados Studio](https://fr.capterra.ca/software/151746/trados-studio) — 4.3/5 (88 reviews) — Gestion terminologique, mémoire de traduction, traduction automatique, fonctionnalité de correction automatique et de suggestion automatique et plus encore.
20. [Ginger](https://fr.capterra.ca/software/151872/ginger-page) — 4.0/5 (86 reviews) — Outils d'écriture comprenant les fonctionnalités de traduction, relecture, reformulation de phrases, dictionnaire et de synthèse vocale.
21. [LILT](https://fr.capterra.ca/software/204322/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) — Lilt génère des contenus de haute qualité et des délais d'exécution plus courts grâce à des services et des logiciels de traduction basés sur l'IA et sur l'humain.
22. [LingoHub](https://fr.capterra.ca/software/176248/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews) — LingoHub est un logiciel de gestion de la traduction qui permet de créer des textes et des projets de traduction dans un seul environnement.
23. [memoQ TMS](https://fr.capterra.ca/software/162762/memoq) — 4.6/5 (55 reviews) — memoQ TMS : contrôle accru sur les projets de localisation, source de terminologie unifiée et solutions personnalisées adaptées aux besoins de l'équipe.
24. [Text United](https://fr.capterra.ca/software/151882/text-united-software) — 4.7/5 (53 reviews) — Plateforme de traduction incroyablement simple pour votre entreprise. TMS, outils de TAO, intégration d'API.
25. [Appen](https://fr.capterra.ca/software/210755/appen) — 4.1/5 (40 reviews) — Appen fournit des données d'apprentissage de haute qualité pour déployer en toute confiance une IA d'envergure internationale.

-----

Page : 1/3\
Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software?page=2)

## Catégories connexes

- [Logiciels de localisation](https://fr.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software)
- [Logiciels d'intelligence artificielle](https://fr.capterra.ca/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Logiciels de transcription](https://fr.capterra.ca/directory/31836/transcription/software)
- [Solutions de gestion de marque](https://fr.capterra.ca/directory/30531/brand-management/software)
- [Systèmes de gestion de contenu](https://fr.capterra.ca/directory/10007/content-management/software)

## Liens

- [Afficher sur Capterra](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software)
- [Toutes les catégories](https://fr.capterra.ca/directory)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| da | <https://www.capterra.dk/directory/30934/translation-management/software> |
| de | <https://www.capterra.com.de/directory/30934/translation-management/software> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/directory/30934/translation-management/software> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software> |
| en | <https://www.capterra.com/translation-management-software/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/directory/30934/translation-management/software> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/directory/30934/translation-management/software> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/directory/30934/translation-management/software> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/directory/30934/translation-management/software> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/directory/30934/translation-management/software> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/directory/30934/translation-management/software> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/directory/30934/translation-management/software> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/directory/30934/translation-management/software> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/directory/30934/translation-management/software> |
| es | <https://www.capterra.es/directory/30934/translation-management/software> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/directory/30934/translation-management/software> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/directory/30934/translation-management/software> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/directory/30934/translation-management/software> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/directory/30934/translation-management/software> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/directory/30934/translation-management/software> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/directory/30934/translation-management/software> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/directory/30934/translation-management/software> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/directory/30934/translation-management/software> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/directory/30934/translation-management/software> |
| fi | <https://www.capterra.fi/directory/30934/translation-management/software> |
| fr | <https://www.capterra.fr/directory/30934/translation-management/software> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/directory/30934/translation-management/software> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/directory/30934/translation-management/software> |
| it | <https://www.capterra.it/directory/30934/translation-management/software> |
| ja | <https://www.capterra.jp/directory/30934/translation-management/software> |
| ko | <https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/software> |
| nb | <https://www.capterra.no/directory/30934/translation-management/software> |
| nl | <https://www.capterra.nl/directory/30934/translation-management/software> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/directory/30934/translation-management/software> |
| pl | <https://www.capterra.pl/directory/30934/translation-management/software> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/directory/30934/translation-management/software> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/directory/30934/translation-management/software> |
| sv | <https://www.capterra.se/directory/30934/translation-management/software> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/directory/30934/translation-management/software> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra Canada","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M2N 7E9","streetAddress":"5000 Yonge Street 14th Floor, Suite 1402 Toronto ON M2N 7E9"},"description":"Capterra Canada aide des millions de professionnels à trouver le bon logiciel. Découvrez les avis, les notes et les listes exhaustives d'outils informatiques.","email":"info@fr.capterra.ca","url":"https://fr.capterra.ca/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://fr.capterra.ca/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/Capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/channel/UCyUw9-HIkKiYcTqcFDUcxPA"]},{"name":"Capterra Canada","url":"https://fr.capterra.ca/","@type":"WebSite","@id":"https://fr.capterra.ca/#website","publisher":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://fr.capterra.ca/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Logiciels de traduction","description":"Logiciels de traduction : trouvez et comparez les meilleurs outils informatiques. Notre comparateur gratuit et interactif vous permet de sélectionner votre logiciel.","url":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software","about":{"@id":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software#webpage","mainEntity":{"@id":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software#itemlist"},"isPartOf":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#website"},"inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#organization"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"}],"@id":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Logiciels de traduction - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2026","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Lokalise","position":1,"description":"Lokalise est un système moderne de gestion de la traduction, optimisé par l’IA, conçu pour les équipes technologiques, financières et de santé à croissance rapide. Approuvée par plus de 3 000 entreprises, ce système centralise et rationalise l’ensemble du workflow de traduction, de la conception au déploiement, vous aidant ainsi à lancer plus rapidement des produits et des contenus multilingues.\n\nLokalise se connecte à plus de 60 outils tels que Figma, GitHub, Contentful et Webflow, permettant une collaboration transparente entre les développeurs, les concepteurs, les spécialistes du marketing et les linguistes. Ses fonctionnalités d’automatisation éliminent les tâches manuelles, tandis que la notation de traduction et l’orchestration par l’IA garantissent des traductions de haute qualité, conformes à la marque à grande échelle.\n\nGérez les glossaires, les guides de style et les mémoires de traduction à un seul endroit. Suivez l’avancement, attribuez des tâches et gardez une visibilité totale sur les équipes et les fournisseurs. Grâce à une API robuste, une tarification transparente et une assistance pratique, Lokalise rend la gestion de la traduction efficace, évolutive et prête pour une croissance mondiale.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/162858/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":2,"description":"Localize offre un système cloud complet de gestion de contenu et de traduction qui comporte des flux de travail de traduction avancés, permettant aux gestionnaires de contenu et aux traducteurs de proposer, réviser et publier des traductions en toute simplicité. Pour les entreprises ne disposant pas de traducteurs internes, l'éditeur donne accès à des traductions de haute qualité, à la demande, via le réseau de traducteurs professionnels. Plus de 30 intégrations, notamment : Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow, WordPress.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/186742/localize","@type":"ListItem"},{"name":"XTM Cloud","position":3,"description":"XTM est une plateforme de gestion de traduction qui centralise les projets, les fournisseurs et les actifs afin que les entreprises puissent fournir du contenu multilingue plus rapidement, à moindre coût et avec une qualité constante. Il gère la traduction des produits, du marketing, de la documentation et du contenu d'assistance, offrant ainsi aux responsables de la localisation un contrôle et une visibilité totaux.\n\nLa plateforme réduit les coûts jusqu'à 40 % et raccourcit les délais d'exécution grâce à l'automatisation, à des mémoires de traduction et à une réutilisation dans plus de 80 types de fichiers et plus de 800 langues. Des fonctionnalités telles que SmartContext, Intelligent Score et l'application terminologique garantissent l'exactitude et la cohérence de la marque. Les outils de gestion des fournisseurs et les tableaux de bord BI fournissent un aperçu clair des coûts, des KPI et des performances, tandis que les modèles de projet et les portails simplifient les demandes et les affectations.\n\nAvec plus de 60 intégrations à travers les référentiels CMS, de conception et de code, XTM élimine le travail manuel et les flux de travail copier-coller, créant ainsi un modèle évolutif pour la gestion de la traduction au niveau de l'entreprise.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/9c5eaabe-3d71-4dd0-a24d-0c6b160cfdf3.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/157254/xtm-cloud","@type":"ListItem"},{"name":"Transifex","position":4,"description":"Transifex est une plateforme d'automatisation de localisation qui aide les développeurs et les spécialistes du marketing à publier du contenu numérique dans plusieurs langues. Conçue pour les entreprises dont les cycles de développement sont agiles, la plateforme de Transifex permet d'accélérer la livraison de contenu grâce à un flux de travail de localisation continu. Les clients utilisant Transifex peuvent être assurés que le nouveau contenu est toujours traduit et les dernières traductions sont incluses dans chaque version. Cela signifie une mise sur le marché plus rapide et une meilleure expérience pour les utilisateurs finaux.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f2a93c4a-2f5e-402a-abc0-49dbd1dc2a97.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/152411/transifex","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":5,"description":"Weglot est une solution de localisation de site web simple et rapide qui permet de traduire et d'afficher votre site web en plusieurs langues, sans avoir besoin de code.\n\nDéjà adopté par 50 000 sites web, Weglot est équipé d'outils de traduction automatique, d'édition manuelle et permet de demander les services de traducteurs ou d'ajouter vos propres traducteurs professionnels, ce qui vous permet de définir vos standards de qualité en matière de traduction.\n\nWeglot est compatible avec n'importe quel CMS (système de gestion de contenus) et optimisé pour le référencement multilingue.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/200736/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Protemos","position":6,"description":"Protemos est un système de gestion d'entreprise destiné aux entreprises de traduction. Il unifie des fonctionnalités telles que la gestion de projet, des fournisseurs et des clients, les finances, la génération de documents, le stockage de fichiers et les rapports commerciaux. La prise en main prend quelques minutes et ne nécessite aucune connaissance particulière ni formation à long terme.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/70045ee2-8cb8-48a4-b416-6f4966bde8f9.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/172883/protemos","@type":"ListItem"},{"name":"Boostlingo","position":7,"description":"Un système cloud moderne, sécurisé et évolutif pour gérer toutes vos demandes d'interprétation sur site et à distance. Un logiciel conçu pour simplifier le flux de travail et améliorer les processus métier tout en proposant une forte valeur ajoutée à moindre coût. Le système de planification Boostlingo est lié à de solides systèmes de suivi et de gestion financière et répondre à tous vos besoins en matière de facturation. Des modules d'analyse et de reporting professionnels vous aident à planifier et à gérer vos ressources.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c4f83f81-b99f-4b8b-96e7-d8ab290798b0.jpeg","url":"https://fr.capterra.ca/software/195358/boostlingo","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":8,"description":"Parlez la langue de chacun et élargissez votre base d'utilisateurs.\nLocalazy est une plateforme de localisation automatisée conçue pour les fabricants de produits numériques.\n\nIntégrez Localazy à votre chaîne de construction (Github Actions, Bitrise, CI/CD) et oubliez tous les tracas. Ne touchez plus jamais les fichiers localisables.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":9,"description":"Le logiciel de PIM Plytix est une solution cloud de gestion des catalogues numériques qui est facilement implémentable. Ses fonctionnalités et son prix ont été pensés pour les petites entreprises. Enrichissez, optimisez et automatisez efficacement le contenu relatif à vos produits avec un seul outil. Fonctionnalités incluses : catalogues et portails de contenu interactifs et automatiquement mis à jour, syndication de contenu et formats d'exportation sur-mesure, nombre illimité d'utilisateurs, stockage d'actifs produits illimité, et plus encore.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/149113/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Google Translate","position":10,"description":"Google Translate est un outil de traduction automatique neuronale pour traduire gratuitement du texte, des documents et des sites web d'une langue à une autre. Google Translate peut traduire du texte, des paroles et du texte dans des images fixes ou animées, des mots, des sites web, des documents et des écritures manuscrites.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f4d3b436-ec1c-4638-936e-809e914ab368.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/1013631/google-translate","@type":"ListItem"},{"name":"Synthesia","position":11,"description":"Synthesia STUDIO est le premier studio de production vidéo IA au monde, accessible depuis un navigateur.\n\nSaviez-vous que vous retenez 95 % des messages d'une vidéo, contre 10 % si vous les lisez sous forme de texte ?\n\nSa mission est de permettre à chacun de créer du contenu vidéo, sans caméras, microphones ou studios.\n\nDes entreprises de toutes tailles convertissent leur contenu de formation, de vente ou d'assistance en vidéo optimisée par l'IA. Permettez à vos employés et à vos clients de découvrir des contenus vidéo attrayants au lieu de devoir consulter des documents PDF rébarbatifs.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8375d400-af3e-422c-82b5-574c52a14389.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/198045/enact","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization Platform","position":12,"description":"Memsource est le système de gestion de traduction destiné aux entreprises internationales qui souhaitent améliorer l'efficacité de la localisation. Plus de 400 langues, plus de 50 types de fichiers, plus de 25 moteurs de traduction machine, une API REST et une intelligence artificielle brevetée en font le TMS utilisé par de nombreuses marques leaders dans le monde pour réduire les coûts, automatiser les workflows et optimiser l'intégralité du processus de traduction.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://fr.capterra.ca/software/151871/phrase","@type":"ListItem"},{"name":"Crowdin","position":13,"description":"Crowdin est un logiciel de gestion de localisation qui vous aidera à localiser tout contenu, y compris les sites web, les applications mobiles, les jeux, les applications de bureau et web, les centres d'assistance, les blogs, les campagnes par e-mail, etc. \nPlus de 100 applications et intégrations peuvent vous aider à automatiser le processus de localisation et à prendre en charge plus de 40 formats de fichiers. \n\nCrowdin fournit les dernières solutions technologiques qui rendent la traduction et la localisation aussi faciles que possible.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":14,"description":"DeepL Pro est un logiciel de gestion de la traduction en plusieurs langues, notamment le chinois, l'allemand, l'anglais, le français, l'italien, le japonais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe et l'espagnol. La traduction est effectuée automatiquement et fournit des résultats utilisables pour les entreprises, qui peuvent être personnalisés avec diverses options de configuration. Lors de la traduction de documents, les éléments de PowerPoint ou Word, tels que les images, la mise en forme et les polices, sont préservés.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/219412/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":15,"description":"Smartcat fournit un ensemble complet de technologies de traduction automatique pour les entreprises et les traducteurs tout en leur permettant de se connecter et de collaborer avec facilité. Les caractéristiques uniques de Smartcat incluent : l'automatisation des paiements, l'accès gratuit pour un nombre illimité d'utilisateurs, la collaboration multiutilisateur avancée et l'accès à un marché de plus de 110 000 autoentrepreneurs et fournisseurs de services linguistiques.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/155255/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"Translate","position":16,"description":"Translate.com fournit des traductions humaines de qualité professionnelle pour les documents qui doivent être rédigés parfaitement, avec une grande précision et une compréhension approfondie de la langue. Des études montrent que 52 % des consommateurs en ligne estiment que le fait de pouvoir lire les descriptions de produits et les réponses aux cas d'assistance dans leur propre langue est plus important que le prix. Translate.com aide ses clients à augmenter leurs taux de conversion en fournissant des informations détaillées sur les produits dans toutes les principales langues.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8950c126-a496-4ef9-b716-5f73f1d3c5be.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/156582/translate","@type":"ListItem"},{"name":"Bureau Works","position":17,"description":"Solution de localisation de bout en bout utilisant des connecteurs API et l'automatisation par IA pour créer des programmes de traduction complets.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/0e3a5e55-898a-4acd-bd71-fa2642b0f9d9.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/189130/bureau-works","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":18,"description":"Une plateforme de localisation en open source avec laquelle les développeurs aiment travailler. Plus besoin de chercher des clés dans votre source, de modifier des fichiers de localisation ou d'exporter des données pour les traducteurs.\n\nLe manque de contexte est la raison principale derrière toutes les traductions inexactes. Télécharger des captures d'écran pour en fournir n'a jamais été plus simple. Les captures d'écran peuvent être générées automatiquement dans une vue d'édition dans le contexte grâce au plug-in pour Chrome de Tolgee.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a342a300-8249-4f89-9321-fab945a4412a.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/1039225/tolgee","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio","position":19,"description":"Gestion terminologique, mémoire de traduction, traduction automatique, fonctionnalité de correction automatique et de suggestion automatique et plus encore.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ec9fe0c5-b318-41d5-87bb-5a4d59d44a37.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/151746/trados-studio","@type":"ListItem"},{"name":"Ginger","position":20,"description":"Ginger Software est une entreprise primée axée sur la productivité qui vous aide à écrire plus rapidement et mieux, grâce à des outils de correction grammaticale, de ponctuation et de correction orthographique qui détectent et corrigent automatiquement les mots mal utilisés et les fautes de grammaire.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/05278701-8012-45d5-997c-bcf525a461ea.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/151872/ginger-page","@type":"ListItem"},{"name":"LILT","position":21,"description":"Lilt génère des contenus de haute qualité et des délais d'exécution plus courts pour chaque projet de localisation. Exploitez les services de traduction basés sur l'IA (intelligence artificielle) et sur l'humain de Lilt ou utilisez Lilt comme un outil de TAO autonome avec vos traducteurs internes. Lilt offre au marché un outil de TAO prédictif et adaptatif.\n\n*TAO signifie traduction assistée par ordinateur.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/719b090a-2ebf-4a03-826c-1a1b506428da.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/204322/lilt","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":22,"description":"LingoHub est un logiciel de gestion de la traduction qui permet de créer des textes et des projets de traduction dans un seul environnement.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/e6da1b85-f48b-4f89-a82a-904ac9914dbe.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/176248/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":23,"description":"memoQ est l'environnement de traduction plus répandu parmi les traducteurs indépendants, les équipes de traduction, les agences de traduction et les entreprises du monde entier. Un essai gratuit de 30 jours est proposé pour memoQ translator pro, le produit pour les traducteurs indépendants. Des démos sont également offertes pour memoQ server, un système complet de gestion de traduction d'entreprise qui comprend un référentiel pour vos ressources de traduction, un centre de contrôle pour vos projets de traduction et un centre de projets de traduction collaborative.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/162762/memoq","@type":"ListItem"},{"name":"Text United","position":24,"description":"Text United est un éditeur de logiciels qui simplifie la traduction des documents et logiciels en tirant parti de technologies linguistiques. Text United fournit un système de gestion de traduction aux entreprises cherchant à créer et à gérer des applications, des documents techniques et des sites web multilingues, en éliminant les problèmes liés à la traduction et en unifiant les processus de commande, de traduction et de livraison. Tous les formats de fichiers et les segments/contenus conservés dans une base de données peuvent être intégrés grâce aux intégrations Text United.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a646e354-e208-4eb1-bb7a-ddd6a0edc3b2.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/151882/text-united-software","@type":"ListItem"},{"name":"Appen","position":25,"description":"Appen fournit des données d'apprentissage fiables pour donner aux organisations des secteurs de la technologie, de l'automobile, des services financiers, du commerce de détail, des soins de santé et des services publics la confiance nécessaire pour déployer des produits d'IA (intelligence artificielle) d'envergure internationale. Son expertise repose sur une équipe mondiale de plus d'un million d'entrepreneurs qualifiés parlant plus de 235 langues, répartis sur plus de 70 000 sites dans 170 pays.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1e65115a-4eb0-4bae-a23b-9ee78e7150ec.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/210755/appen","@type":"ListItem"}],"@id":"https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software#itemlist","numberOfItems":25}
</script>