--- description: Crowdin : avantages et inconvénients. Lisez les avis clients, consultez les prix et découvrez les fonctionnalités. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress title: Crowdin - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [Crowdin](/software/163509/crowdin) # Crowdin Canonical: https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin Page : 1/9\ Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin?page=2) > Solution idéale pour la localisation transparente et souple d'applications et jeux mobiles, web et de bureau, et centres d'assistance, et plus encore. > > Conclusion : 199 utilisateurs lui ont donné la note de **4.7/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Présentation ### Qui utilise Crowdin? Pour les particuliers, les équipes Agile et les entreprises. Localisez votre contenu avant de déployer de nouvelles fonctionnalités ou mises à jour. Gagnez du temps en exploitant les dernières technologies d'automatisation et de localisation. ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.7/5** | 199 Avis | | Simplicité | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos du vendeur - **Entreprise**: Crowdin - **Pays**: Tallin, É.-U. - **Entreprise fondée en**: 2009 ## Contexte commercial - **À partir de**: 59,00 $ US - **Type de licence**: (Version gratuite disponible) (Version d’essai gratuite) - **Public cible**: Travailleur autonome, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Chromebook (ordinateur) - **Langues**: allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, français, turc - **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade et 210 de plus ## Fonctionnalités - Automatisation de la localisation - Détection de la langue - Fonctionnalité d'aperçu - Gestion de contenu - Gestion de la mémoire - Gestion de projets - Gestion des documents - Gestion des flux de travail - Gestion terminologique - Importation et exportation de données - Outils de collaboration - Prise en charge de plusieurs langues - Suivi des projets - Third-Party Integrations - Traduction automatique - Translation Memory - Vérification du style d'écriture - Workflow Automation - Éditeur de texte enrichi ## Intégrations (120 au total) - ActiveCampaign - Adilo - Adobe Experience Cloud - Adobe Experience Manager - Adobe XD - Akeneo Product Cloud - Amazon AWS Platform - Amazon Translate - Android 11 - Android Studio - Azure Portal - Beamer - Bitbucket - BlackLine - Blueshift by BlueConic ... et 105 intégrations supplémentaires ## Ressources d'aide - Service client/courriel - FAQ/forums - Base de connaissances - Support 24/7 (réponse directe) - Chat/Clavardage ## Category - [Logiciels de traduction](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software) ## Catégories connexes - [Logiciels de traduction](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software) - [Logiciels de localisation](https://fr.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software) - [Logiciels d'intelligence artificielle](https://fr.capterra.ca/directory/30938/artificial-intelligence/software) ## Logiciels similaires 1. [Lokalise](https://fr.capterra.ca/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) 2. [Localize](https://fr.capterra.ca/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews) 3. [LingoHub](https://fr.capterra.ca/software/176248/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews) 4. [memoQ TMS](https://fr.capterra.ca/software/162762/memoq) — 4.6/5 (55 reviews) 5. [POEditor](https://fr.capterra.ca/software/179447/poeditor) — 4.7/5 (17 reviews) ## Avis ### "An All-in-One Motivating Tool for Translation and Review" — 5.0/5 > **Lucy** | *16 septembre 2026* | Organisme social ou civique | Taux de recommandation : 6.0/10 > > **Avantages**: I started using Crowdin around 2023/2024 while translating and reviewing agriculture-related Igbo content for a not-for-profit organisation I freelance with. What I liked most was having everything in one place. The interface made it easy to move between translating and reviewing, make corrections, and keep track of our progress. I also appreciated that the work felt organised and secure, especially when collaborating on a large amount of content. Overall, it was a practical platform that made the translation process easier to manage and offered good value for the work we were doing. > > **Inconvénients**: One thing I liked least was that the user interface could be somewhat tricky for a first-time user. While Crowdin offers useful features, good language support, and a structured translation and review workflow, it took me some time to understand how everything worked together and where to find certain tools. The workflow felt a little overwhelming at first, especially when switching between translating and reviewing, but it became much easier once I got familiar with the platform. > > My experience with Crowdin has been positive and largely user-friendly. I used it mainly for translating and reviewing Igbo agricultural and health-related content for farmers and women in rural communities. The Language Support was particularly useful for working with Igbo content, while the Workflow Features made it easy to review translations, make corrections, mark them as completed, and track our overall progress. Watching the progress percentage increase was actually motivating. It gave me a clear sense of how much we had accomplished and encouraged me to keep going. Although there was a bit of a Learning Curve at the beginning, the platform became much easier to use once I became familiar with it. ----- ### "A platform with Clean dashboard" — 5.0/5 > **Al** | *2 mars 2026* | Génie civil | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: Crowdin is an easy-to-use localization platform with a simple interface and a gentle learning curve. It’s easy to move between segments. I used it for a South Asian language localization, and the suggested translations during the process were fairly accurate and helpful. > > **Inconvénients**: The platform has limits when handling Bengali punctuation. It does not recognize that the Bengali full stop (।) is different from the English period (.). Also, placing HTML tags within Bengali sentences is difficult because Bengali sentence structure is different from English. > > Overall, a smooth platform for localization. Clean dashboard. I'd recommend others to use this tool. ----- ### "Intuitive localization platform that truly supports open-source projects" — 5.0/5 > **Ramazan** | *23 septembre 2026* | Divertissement | Taux de recommandation : 9.0/10 > > **Avantages**: One of the best things about Crowdin is their genuine support for the open-source community by offering free plans. The interface is clean and very easy to get used to. Features like translation suggestions (translation memory) and the ability to upload reference screenshots make a huge difference—seeing the actual context in an image prevents mistranslations and noticeably speeds up the work. > > **Inconvénients**: There is no simple option for standard users or contributors to upload translations in bulk. Also, while the free tier is definitely enough to get started with small projects, once you scale up, you inevitably have to upgrade. That jump to paid plans can feel a bit pricey for early-stage or bootstrapped startups. > > I primarily use Crowdin to contribute Turkish translations to open-source tools and developer packages that lack native language support. Compared to manually editing raw translation files via Git pull requests, Crowdin makes the entire localization workflow so much cleaner. Having translation memory, glossary support, and context right in front of you saves a ton of time and keeps terminology consistent across different releases. Overall, it has been an essential and hassle-free tool for my open-source contributions, and it genuinely makes community collaboration easier. ----- ### "A thousand words in one place" — 5.0/5 > **Tomasz** | *22 septembre 2026* | Jeux vidéos | Taux de recommandation : 8.0/10 > > **Avantages**: Workflow, Features. Convenient and seamless translation capabilities + community interactivity. From the very beginning, I have valued the quick preview of translations in other languages, as it provides insight into the semantic direction to choose. Auto-translation—the intelligent translation of similar phrases—effectively speeds up the translation process. It often saves money. > > **Inconvénients**: Security. Sometimes it's too much of a hassle. I understand that it's protection against bots. For some time now, the system has been overly aggressive in flagging words as not matching the dictionary. In this regard, the system lacks intelligence; it is too Anglocentric (English-centric). > > I’ve been using it for several years and have noticed many changes. I would improve the interface for adding items to be translated, or perhaps prepare better instructions. ----- ### "Solid crowd-translation site" — 3.0/5 > **Toni** | *30 mars 2026* | Fabrication électrique/électronique | Taux de recommandation : 7.0/10 > > **Avantages**: I like the most the automatic mail notifications when new translations are available. This way I never miss any new translations. > > **Inconvénients**: All the eco-system around the core product, like AI translations (that never work), Context pages, all unnecessary at least for my use case. > > I'm a translator for Lichess and I'm using Crowdin since almost ten years or so. While I like to help to contribute to an open source chess site, all the other systems and functions of Crowdin like Tasks, TM,MT, Glossaries are a waste of time. ----- Page : 1/9\ Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin?page=2) ## Liens - [Afficher sur Capterra](https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | de-CH | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-IL | | | en-IN | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-AR | | | es-CL | | | es-CO | | | es-CR | | | es-DO | | | es-EC | | | es-MX | | | es-PA | | | es-PE | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | fr-LU | | | it | | | ja | | | ko | | | nl | | | nl-BE | | | pl | | | pt | | | pt-PT | | | tr | | ----- ## Données structurées