---
description: Localize : avantages et inconvénients. Lisez les avis clients, consultez les prix et découvrez les fonctionnalités.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Localize - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de localisation](/directory/32975/localization-software/software) > [Localize](/software/186742/localize)

# Localize

Canonical: https://fr.capterra.ca/software/186742/localize

Page : 1/4\
Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.ca/software/186742/localize?page=2)

> Localize est une solution de traduction sans programmation alimentée par l'IA (intelligence artificielle) pour localiser facilement le contenu de votre application web, de votre site web, de votre tableau de bord d'interface utilisateur, etc.
> 
> Conclusion : 62 utilisateurs lui ont donné la note de **4.7/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**.

-----

## Présentation

### Qui utilise Localize?

Les chefs de produit, les développeurs, les spécialistes du marketing, les responsables de la localisation, les dirigeants d'entreprise et les traducteurs utilisent Localize pour rationaliser leur processus de localisation, ce qui les aide à atteindre de nouveaux marchés en un temps record.

## Statistiques et notes

| Métrique | Notation | En détail |
| **Note globale** | **4.7/5** | 62 Avis |
| Simplicité | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Support client | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Rapport qualité-prix | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis |
|  Fonctionnalités | 4.5/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) |

## À propos du vendeur

- **Entreprise**: Localize
- **Pays**: Kingston, É.-U.
- **Fondé**: 2014

## Contexte commercial

- **À partir de**: 50,00 $ US
- **Type de licence**:  (Version gratuite disponible) (Version d’essai gratuite)
- **Public cible**: 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+
- **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Chromebook (ordinateur)
- **Langues**: allemand, anglais, arabe, basque, bulgare, catalan, chinois, chinois traditionnel, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, galicien, grec, hindi, hongrois, hébreu, indonésien, irlandais, islandais, italien, japonais, kazakh, letton, lituanien, malais, norvégien, néerlandais, polonais, portugais, portugais brésilien, portugais européen, roumain, russe, serbe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien
- **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade et 208 de plus

##  Fonctionnalités

- Automatisation de la localisation
- Bibliothèque de contenu
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctionnalité d'aperçu
- Gestion de contenu
- Gestion de la mémoire
- Gestion de projets
- Gestion de versions
- Gestion des documents
- Gestion des flux de travail
- Gestion terminologique
- Mise en forme de texte
- Outils de collaboration
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et statistiques
- Recherche en texte intégral
- Suivi des projets
- Third-Party Integrations
- Traduction automatique
- Translation Memory
- Vérification du style d'écriture
- Éditeur de texte enrichi

## Intégrations (27 au total)

- BigCommerce
- Bubble
- Django
- Drupal
- Figma
- Freshdesk
- GitHub
- Google Analytics 360
- Google Drive
- HubSpot Marketing Hub
- Instapage
- Jimdo
- Leadpages
- ProProfs Project
- ReadMe

... et 12 intégrations supplémentaires

## Ressources d'aide

- Service client/courriel
- FAQ/forums
- Base de connaissances
- Support téléphonique
- Chat/Clavardage

## Category

- [Logiciels de localisation](https://fr.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software)

## Catégories connexes

- [Logiciels de traduction](https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software)
- [Logiciels de localisation](https://fr.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software)
- [Systèmes de gestion de contenu](https://fr.capterra.ca/directory/10007/content-management/software)

##  Logiciels similaires

1. [Google Translate](https://fr.capterra.ca/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews)
2. [Bureau Works](https://fr.capterra.ca/software/189130/bureau-works) — 4.8/5 (118 reviews)
3. [Crowdin](https://fr.capterra.ca/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews)
4. [Phrase Localization Platform](https://fr.capterra.ca/software/151871/phrase) — 4.6/5 (274 reviews)
5. [LILT](https://fr.capterra.ca/software/204322/lilt) — 4.4/5 (85 reviews)

## Avis

### "A one-stop solution" — 5.0/5

> **Rishistav** | *7 novembre 2025* | Logiciels | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: The one thing I really liked about localized was the ease of use and the efficiency by which the translation took place.
> 
> **Inconvénients**: The one thing I did not like about local eyes was the language based needs expansion to the more obscure dialects in Asia.
> 
> My overall experience was fantastic because income passes about 90% of the language requirements and the major stakeholders are taken care of.

-----

### "Great platform for website translation" — 5.0/5

> **Norbi** | *2 juillet 2025* | Fabrication électrique/électronique | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: Very easy to set up and integrate into our website's source code. Also easy to use daily and allows collaboration.
> 
> **Inconvénients**: During a busy marketing month when numerous lengthy knowledge articles are published, it is easy to reach the machine translation limit for the month with the package we have.
> 
> Our company loves the low-maintenance, machine translation-assisted platform that allows for translator collaboration.

-----

### "Simple and Efficient Way to Manage Website Localization" — 5.0/5

> **Harshit** | *28 janvier 2026* | Logiciels | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: What I like most about Localize is how effortlessly it detects website content and keeps translations in sync without manual work. The central dashboard makes it easy to manage languages, review translations, and publish updates quickly. It saves a lot of time and makes the whole localization process feel simple and controlled.
> 
> **Inconvénients**: At times, the automatic translations need manual review to ensure accuracy, especially for context specific phrases. The pricing can feel a bit high for smaller projects, and managing a large number of strings in the dashboard can become slightly overwhelming. Improving search, filtering, and bulk editing options would make handling bigger translation sets more efficient.
> 
> My overall experience with Localize has been very positive. It made the process of turning a website multilingual much more organized and less dependent on manual work. Automatic text detection, a clear dashboard, and easy publishing helped save time and reduce errors. While large translation sets can take some effort to manage, the platform overall made localization smoother, faster, and easier to maintain as the site grows.

-----

### "Great, I like it\!" — 5.0/5

> **Utilisateur vérifié** | *31 janvier 2026* | Gestion de l'enseignement | Taux de recommandation : 8.0/10
> 
> **Avantages**: Easy to use, simple, supportive team, solves a problem, helps us translate very fast and therefore scale.
> 
> **Inconvénients**: Could be more customizable with add ons and for workflows but besides that everything is great, fast, simple to use.
> 
> Fast setup, supporting team, I like it a lot because everything has worked even better than expected for my company.

-----

### "Simple and Effective Website Translation Tool" — 4.0/5

> **Utilisateur vérifié** | *30 octobre 2025* | Marketing et publicité | Taux de recommandation : 5.0/10
> 
> **Avantages**: Easy to use, quick setup, and supports multiple languages smoothly. It makes website translation simple and efficient.
> 
> **Inconvénients**: Sometimes the translations need manual correction, and the pricing can be a bit high for small projects.

-----

Page : 1/4\
Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.ca/software/186742/localize?page=2)

## Liens

- [Afficher sur Capterra](https://fr.capterra.ca/software/186742/localize)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/software/186742/localize> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/software/186742/localize> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/software/186742/localize> |
| en | <https://www.capterra.com/p/186742/Localize/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/186742/localize> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/186742/localize> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/186742/localize> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/186742/localize> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/186742/localize> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/186742/localize> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/186742/localize> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/186742/localize> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/186742/localize> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/186742/localize> |
| es | <https://www.capterra.es/software/186742/localize> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/software/186742/localize> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/software/186742/localize> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/software/186742/localize> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/software/186742/localize> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/software/186742/localize> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/software/186742/localize> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/software/186742/localize> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/software/186742/localize> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/software/186742/localize> |
| fr | <https://www.capterra.fr/software/186742/localize> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/software/186742/localize> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/software/186742/localize> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/software/186742/localize> |
| it | <https://www.capterra.it/software/186742/localize> |
| ja | <https://www.capterra.jp/software/186742/localize> |
| nl | <https://www.capterra.nl/software/186742/localize> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/software/186742/localize> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/software/186742/localize> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/software/186742/localize> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra Canada","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M2N 7E9","streetAddress":"5000 Yonge Street 14th Floor, Suite 1402 Toronto ON M2N 7E9"},"description":"Capterra Canada aide des millions de professionnels à trouver le bon logiciel. Découvrez les avis, les notes et les listes exhaustives d'outils informatiques.","email":"info@fr.capterra.ca","url":"https://fr.capterra.ca/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://fr.capterra.ca/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/Capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/channel/UCyUw9-HIkKiYcTqcFDUcxPA"]},{"name":"Localize","description":"Localize révolutionne la traduction pour les sociétés proposant des services SaaS, des services financiers, des soins de santé et des activités d'e-commerce grâce à sa solution sans programmation, pilotée par l'IA (intelligence artificielle), qui simplifie le processus de mise à disposition d'un contenu numérique multilingue. L'intégration de Localize ne prend que quelques minutes, sans nécessiter l'intervention d'un développeur, et s'adapte à n'importe quel environnement technologique. Cet outil rentable offre une détection dynamique et automatique du contenu, apportant facilité et mises à jour continues aux traductions sur diverses plateformes, telles que les sites web, les applications et les bases de connaissances. Non seulement vos données sont protégées par les normes de conformité les plus strictes, mais Localize fournit également une assistance stratégique dédiée pour aider les entreprises à maximiser leurs activités de localisation. Pour les spécialistes du marketing, les chefs de produit et les développeurs à la recherche d'une solution intuitive basée sur JavaScript pour exploiter rapidement de nouveaux marchés sans avoir besoin de fichiers sources, Localize présente une option polyvalente et évolutive.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/bf84fccc-765d-4f3c-93c8-c76db6f5a1e7.png","url":"https://fr.capterra.ca/software/186742/localize","@id":"https://fr.capterra.ca/software/186742/localize#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://fr.capterra.ca/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":62},"offers":{"price":"50","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"@id":"https://fr.capterra.ca/software/186742/localize#faqs","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"name":"Qui utilise Localize?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Les chefs de produit, les développeurs, les spécialistes du marketing, les responsables de la localisation, les dirigeants d'entreprise et les traducteurs utilisent Localize pour rationaliser leur processus de localisation, ce qui les aide à atteindre de nouveaux marchés en un temps record.","@type":"Answer"}}]},{"@id":"https://fr.capterra.ca/software/186742/localize#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de localisation","position":2,"item":"/directory/32975/localization-software/software","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":3,"item":"/software/186742/localize","@type":"ListItem"}]}]}
</script>